-
1 отвратительный
прил.1) abominevole, ripugnante, nauseabondoотвратительный вкус — sapore disgustoso / nauseabondo2) разг. ( скверный) pessimo, schifoso, ripugnante; nauseabondoотвратительный поступок — gesto nauseabondo / ripugnante / disgustoso -
2 ripugnante
отвратительный, омерзительный* * *прил.общ. отвратительный, гадкий, омерзительный, отталкивающий, противный, (+D) противоречащий -
3 repellente
agg.1.отталкивающий, отвратительный, отвратный, мерзкий2.•◆
repellente per insetti — средство от вредных насекомых -
4 disgustoso
agg.1) (nauseante) отвратительный, отвратный; тошнотворный2) (fig.) мерзкий, противный, отвратительный -
5 nauseabondo
agg; = nauseanteтошнотворный; гадкий, противный, отвратительныйun odore nauseabondo — мерзкий запахuno spettacolo nauseabondo — отвратительное зрелищеSyn:Ant: -
6 schifoso
aggгадкий, мерзкий, отвратительный, омерзительныйha sempre una fortuna schifosa разг. — ему всегда до отвращения везётSyn:schifo II, sporco, lercio, laido, sudicio, sozzo, fetido, nauseante, ributtante, stomachevole, sconcio, osceno, indiscretoAnt: -
7 тошный
-
8 nauseante
nauseabóndo, nauseante agg тошнотворный; гадкий, противный, отвратительный un odore nauseabondo -- мерзкий запах uno spettacolo nauseabondo -- отвратительное зрелище -
9 schifoso
-
10 nauseabondo
nauśeabóndo, nauś eante agg тошнотворный; гадкий, противный, отвратительный un odore nauseabondo — мерзкий запах uno spettacolo nauseabondo — отвратительное зрелище -
11 nauseante
nauśeabóndo, nauś eante agg тошнотворный; гадкий, противный, отвратительный un odore nauseabondo — мерзкий запах uno spettacolo nauseabondo — отвратительное зрелище -
12 schifoso
schifóso agg гадкий, мерзкий, отвратительный, омерзительный odore schifoso — омерзительный запах aspetto schifoso — отвратительная внешность un'azione schifosa — мерзкий поступок, мерзость uomo schifoso — гадкий человек ha sempre una fortuna schifosa fam — ему всегда до отвращения везёт -
13 brutto
1.1) некрасивый, безобразный••2) некрасивый, плохой ( о произведениях искусства)3) плохой, неприятный4) плохой, неприличныйbrutta abitudine — плохая [дурная] привычка
brutte parole — неприличные [нецензурные] слова
5) плохой, неподходящий••di brutto — жутко, кошмарно
fare una brutta figura — выставить себя в плохом свете, опозориться
6) плохой, печальный7) серьёзный, тяжёлый ( о заболевании)8) повседневный, простой ( об одежде)metti il vestito brutto — надень одежду попроще (для грязной работы и т.п.)
9)2. м.1) безобразное2) самое неприятное, самое печальноеil brutto è che nessuno mi crede — самое печальное - это то, что никто мне не верит
* * *сущ.1) общ. некрасивый, плохой, безобразный, противный, гадкий, дурной, отвратительный, скверный, уродливый2) экон. брутто -
14 nauseabondo
-
15 ripugnante
agg.противный, отталкивающий, отвратительный, мерзкий, омерзительный -
16 rivoltante
agg.отвратительный, отвратный, мерзкий, гадкий; (stomachevole) тошнотворный -
17 schifoso
1. agg.(laido) противный, безобразный, гадкий; (ripugnante) отвратительный, отвратный, мерзкий, отталкивающий, омерзительный, пакостный; (stomachevole) тошнотворный; (orribile) убийственный, кошмарный, никуда не годный, ниже всякой критики, гроша ломаного не стоит; надо бы хуже, да некуда; (colloq.) поганый, паскудныйtempo schifoso — мерзкая (отвратная, паскудная) погода
2. m.паскудник, паскуда (m. e f.), паршивец, пакостник3.•◆
ha una fortuna schifosa — вот везунчик! (ему везёт до неприличия!, ну и везёт же ему!) -
18 stomachevole
См. также в других словарях:
отвратительный запах — сущ., кол во синонимов: 4 • вонища (16) • вонь (29) • зловоние (15) • … Словарь синонимов
Запах — Увидеть во сне, что Вы вдыхаете во сне сладкие запахи – знак того, что прекрасная женщина будет оказывать Вам помощь в повседневной жизни и успешном финансировании. Чувствовать во сне отвратительный запах – означает неприятные ссоры и… … Сонник Миллера
запах — ароматический (Аксаков); ароматный (Полежаев); благовонный (Полежаев); благоуханный (Белый); густой (Серафимович); душистый (Бальмонт, Лермонтов); жирный (Григорович); знойный (Городецкий); кисловатый (Ладыженский); кислый (Муйжель, Эртель);… … Словарь эпитетов
ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ — ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вызывающий отвращение; очень плохой. О. запах. О. поступок. Отвратительное настроение. | сущ. отвратительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запах — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? запаха, чему? запаху, (вижу) что? запах, чем? запахом, о чём? о запахе; мн. что? запахи, (нет) чего? запахов, чему? запахам, (вижу) что? запахи, чем? запахами, о чём? о запахах 1. Запах… … Толковый словарь Дмитриева
отвратительный — прил., употр. часто Морфология: отвратителен, отвратительна, отвратительно, отвратительны; отвратительнее; нар. отвратительно 1. Отвратительным вы называете то, что имеет в высшей степени неприятный вид, запах, вкус и т. п. Чай нам подали… … Толковый словарь Дмитриева
отвратительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Вызывающий отвращение; противный, гадкий. О. запах. О ое на чудовище. 2. Очень плохой, скверный. О. поступок. О ое настроение. О ая манера приставать к посторонним. ◁ Отвратительно, нареч. О. пахнуть. Поступить о.… … Энциклопедический словарь
отвратительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. отвратительно, отвратительность 1) Вызывающий отвращение; противный, гадкий. Отврати/тельный запах. О ое на чудовище. 2) Очень плохой, скверный. Отврат … Словарь многих выражений
Обонятельное восприятие — Имена существительные АРОМА/Т, буке/т, за/пах, книжн. благово/ние, книжн. благоуха/ние, трад.поэт. фимиа/м. Приятный запах. ЗА/ПАХ, разг. дух. Свойство веществ, предметов, живых существ, растений действовать на органы обоняния.… … Словарь синонимов русского языка
Подсемейство аронниковые (Aroideae) — Подсемейство аронниковые (Aroideae) одно из самых специализированных и наиболее интересных среди рассматриваемой группы, распространено преимущественно в тропической и субтропической зонах и включает примерно 30 родов и около 200 видов.… … Биологическая энциклопедия
Матка — I (Uterus) часть полового аппарата, в которой яйца проходят более или менее значительную часть эмбрионального развития или все развитие, как собственно эмбриональное, так иногда и постэмбриональное; у некоторых насекомых, напр. мясных мух, яйца в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона